Términos del servicio
Esta traducción se ofrece por comodidad. Si difiere de la versión en inglés, prevalece la versión en inglés.
1. Quiénes somos
VoxGate está gestionado por Davide Soldati, empresario individual registrado en Australia (ABN 19 862 042 977), Queensland, Australia. En estas condiciones, «nosotros» y «nos» se refiere a ese operador, y «tú» se refiere al negocio de alojamiento que usa el servicio.
2. Qué cubren estas condiciones
Estas condiciones se aplican a los servicios de VoxGate que ofrecemos a hostels y hoteles: la recepcionista con IA (las llamadas que atiende y los mensajes que envía por esas llamadas), sus informes, su conexión con tu sistema de gestión de propiedades (PMS) y cualquier otro servicio que acordemos contigo por escrito.
Si tienes con nosotros una propuesta o un formulario de pedido firmados, prevalecen sobre estas condiciones en lo que difieran. Una prueba gratuita se rige además por nuestras Condiciones de la prueba gratuita.
3. El servicio
Ofrecemos las funciones indicadas en tu propuesta o pedido. Mejoramos el servicio con el tiempo. Si pensamos eliminar una función de la que dependes, te avisaremos con antelación.
4. Conexión de tu sistema de gestión de propiedades
Cuando conectas tu PMS (normalmente a través de su marketplace o tienda de aplicaciones), nos autorizas a leer y escribir los datos necesarios para las funciones que hayas activado — como consultar disponibilidad y precios, crear una reserva que ha pedido un huésped, o modificar o cancelar una a petición del huésped.
Solo usamos el acceso que esas funciones necesitan. Puedes desconectar en cualquier momento desde tu PMS, o pidiéndonoslo. Al desconectar, el servicio se detiene para ese alojamiento.
5. Tus responsabilidades
Mantén al día la información en la que se basa el servicio: tarifas, políticas, horarios y las respuestas de tu base de conocimiento. Usa el servicio de forma lícita.
Cuando se graban las llamadas, eres responsable de que el aviso de grabación sea válido en el estado o país donde opera tu alojamiento. Nosotros proporcionamos el texto y lo configuramos.
6. Datos de los huéspedes
La información personal de tus huéspedes es tuya. La tratamos en tu nombre, solo para prestar el servicio, y nunca la vendemos.
Utilizamos un pequeño número de proveedores de servicios para hacer funcionar el servicio: telefonía, hosting y modelos de lenguaje de IA. Algunos de ellos están ubicados fuera de Australia. Solo pueden usar los datos para prestarnos su servicio.
Si tenemos conocimiento de un incidente de seguridad que afecte a los datos de tus huéspedes, te lo comunicaremos sin demora indebida. Cuando el servicio termine, eliminaremos los datos de tus huéspedes si lo solicitas.
7. Tarifas
Las tarifas, y cuándo deben pagarse, se detallan en tu propuesta o pedido. Los importes no incluyen el GST salvo que se indique lo contrario.
8. Disponibilidad y soporte
Nos esforzamos razonablemente por mantener el servicio disponible, pero no garantizamos que funcione sin interrupciones salvo que tu propuesta lo diga. El estado del servicio se publica en voxgate.ai/status, y el soporte se describe en voxgate.ai/support.
9. Propiedad intelectual
Somos propietarios del software de VoxGate, de su configuración y de todo lo que construimos para ofrecerlo. Tú eres propietario de tu contenido y de tus datos, y nos permites usarlos solo para prestarte el servicio.
10. Responsabilidad
En la medida en que lo permita la ley, no somos responsables de pérdidas indirectas o consecuentes, y nuestra responsabilidad total frente a ti en cualquier periodo de 12 meses se limita a las tarifas que nos hayas pagado en ese periodo.
Nada en estos términos limita los derechos que tienes en virtud de la Ley de Consumo de Australia (Australian Consumer Law) y que no puedan excluirse.
11. Fin del servicio
Cualquiera de las dos partes puede poner fin al servicio con un preaviso por escrito de 30 días, salvo que tu propuesta diga otra cosa. Podemos suspender el servicio si se hace un mal uso de él o si hay tarifas vencidas, después de explicarte el motivo.
Cuando el servicio termine, desconectaremos tu PMS y eliminaremos tus datos si lo solicitas.
12. Cambios en estos términos
Si cambiamos estos términos de una forma que te afecte, te enviaremos un correo al menos 30 días antes de que el cambio entre en vigor.
13. Legislación aplicable
Estos términos se rigen por las leyes de Queensland, Australia.
14. Contacto
Preguntas sobre estos términos: envíanos un mensaje a través de nuestra Página de soporte. Consulta también Política de privacidad y Términos de la prueba gratuita.