利用規約
この翻訳は便宜上提供されるものです。英語版と異なる場合は、英語版が優先されます。
1. 当社について
VoxGateは、オーストラリアで登録された個人事業主Davide Soldati(ABN 19 862 042 977、オーストラリア・クイーンズランド州)が運営しています。本規約において「当方」とは当該運営者を、「お客様」とはサービスを利用する宿泊事業者を指します。
2. 本規約の適用範囲
本規約は、ホステルおよびホテルに提供するVoxGateのサービスに適用されます。対象は、AI受付(応答する通話と、その通話に関して送信するメッセージ)、レポート、プロパティ管理システム(PMS)との連携、およびお客様と書面で合意したその他のサービスです。
当方と署名済みの提案書または注文書がある場合、本規約と異なる点についてはそちらが優先されます。無料トライアルには、無料トライアル規約も適用されます。
3. サービス
当方は、提案書または注文書に記載された機能を提供します。サービスは随時改善します。お客様が利用している機能を廃止する予定がある場合は、事前にお知らせします。
4. プロパティ管理システムの接続
PMSを接続する際(通常はそのマーケットプレイスまたはアプリストア経由)、お客様は、有効にした機能に必要なデータの読み取りと書き込みを当方に許可するものとします。たとえば、空室状況や料金の確認、ゲストから依頼された予約の作成、ゲストの依頼による予約の変更やキャンセルなどです。
当方は、これらの機能に必要なアクセス権のみを使用します。接続は、PMS内からいつでも、または当方に依頼することで解除できます。接続を解除すると、その施設のサービスは停止します。
5. お客様の責任
サービスが依拠する情報(料金、ポリシー、営業時間、ナレッジベースの回答)を正確に保ってください。サービスは適法に使用してください。
通話を録音する場合、施設が所在する州または国で録音の通知が有効であることについては、お客様が責任を負います。文言は当方が提供し、設定します。
6. ゲストのデータ
お客様のゲストの個人情報は、お客様に帰属します。当方はお客様に代わって、サービス提供のためだけにこれを処理し、販売することは一切ありません。
当社は、サービスの運営にあたり、電話回線、ホスティング、AI言語モデルなど、少数のサービス提供事業者を利用しています。一部の事業者はオーストラリア国外にあります。事業者は、当社にサービスを提供する目的に限り、データを使用できます。
お客様の宿泊者のデータに影響するセキュリティインシデントを把握した場合は、不当に遅れることなくお知らせします。サービス終了時には、ご依頼に応じて宿泊者のデータを削除します。
7. 料金
料金とお支払い時期は、提案書または注文書に記載のとおりです。特に記載がない限り、金額にはGSTは含まれません。
8. 提供状況とサポート
当社はサービスを利用できる状態に保つよう合理的な注意を払いますが、提案書に記載がない限り、中断がないことは保証しません。サービスの稼働状況はvoxgate.ai/statusで公開しており、サポートについてはvoxgate.ai/supportに記載しています。
9. 知的財産
VoxGateのソフトウェア、その設定、およびサービス提供のために当社が構築したすべてのものは、当社に帰属します。お客様のコンテンツとデータはお客様に帰属し、お客様へのサービス提供の目的に限って当社が使用することを許可いただきます。
10. 責任
法律で認められる範囲で、当社は間接損害および派生的損害について責任を負いません。また、お客様に対する当社の責任の総額は、任意の12か月間につき、その期間にお支払いいただいた料金を上限とします。
本規約のいかなる規定も、オーストラリア消費者法に基づきお客様が有する、排除できない権利を制限するものではありません。
11. サービスの終了
提案書に別段の定めがない限り、どちらからでも、30日前までの書面による通知でサービスを終了できます。サービスが不正に使用された場合や料金の支払いが遅れている場合は、理由をお伝えしたうえで、サービスを停止することがあります。
サービス終了時には、PMSとの接続を解除し、ご依頼に応じてデータを削除します。
12. 本規約の変更
お客様に影響する形で本規約を変更する場合は、変更の発効日の少なくとも30日前までにメールでお知らせします。
13. 準拠法
本規約は、オーストラリア・クイーンズランド州の法律に準拠します。
14. お問い合わせ
本規約に関するご質問は、当社の サポートページからお問い合わせください。あわせて次のページもご覧ください: プライバシーポリシー および 無料トライアル規約.