Politique de confidentialité
Cette traduction est fournie à titre indicatif. En cas de divergence avec la version anglaise, la version anglaise prévaut.
1. Qui nous sommes
VoxGate est exploité par Davide Soldati, entrepreneur individuel enregistré en Australie (ABN 19 862 042 977), Queensland, Australie (« nous »).
Pour ce site et ses formulaires, nous décidons de l'usage de vos données personnelles (en termes européens, nous sommes le responsable du traitement). Pour les appels passés à un établissement qui utilise VoxGate, nous agissons pour le compte de cet établissement et selon ses instructions (en termes européens, un sous-traitant).
2. Ce que collecte ce site
Quand vous réservez un appel, nous collectons ce que vous saisissez : votre nom, le nom de votre établissement, son type, le nombre d'établissements, la ville et le pays, l'e-mail, le téléphone (si vous l'indiquez), le logiciel de réservation, le nombre d'appels par jour (si vous l'indiquez), votre message et la façon dont vous avez entendu parler de nous. Le formulaire d'assistance collecte votre nom, votre établissement, votre e-mail et votre message.
Avec chaque formulaire, nous enregistrons aussi : la page d'où vous veniez, la page où vous vous trouviez, les éventuelles balises de campagne présentes dans le lien (paramètres UTM), l'heure et la langue du site. Pour garder les formulaires à l'abri du spam, notre serveur conserve également votre adresse IP, le pays correspondant et l'user-agent de votre navigateur.
3. Cookies et stockage sur votre appareil
Strictement nécessaires, toujours actifs : un cookie « vg_lang » qui mémorise la langue que vous avez choisie (un an) ; une entrée « vg_consent » dans le stockage local de votre navigateur qui mémorise votre choix concernant les cookies ; et, uniquement si un formulaire n'a pas pu être envoyé, une entrée « voxgate_lead_queue » dans le stockage local qui le conserve sur votre appareil pour pouvoir le renvoyer. Elle est supprimée dès l'envoi.
Mesure d'audience, uniquement si vous cliquez sur Accepter : Google Analytics 4 dépose ses propres cookies pour compter les visites et voir quelles pages sont lues, avec des adresses IP anonymisées. Si vous cliquez sur Refuser, ou ne faites aucun choix, il n'est jamais chargé. Vous pouvez modifier votre choix à tout moment via « Paramètres des cookies » en bas de chaque page.
4. Pourquoi nous l'utilisons, et sur quelle base
Pour répondre à votre demande et préparer une proposition : démarches effectuées à votre demande avant un contrat (RGPD, art. 6(1)(b)). Pour garder les formulaires à l'abri du spam et des abus, et savoir lesquelles de nos actions marketing fonctionnent : notre intérêt légitime (art. 6(1)(f)). Mesure d'audience : votre consentement (art. 6(1)(a)), que vous pouvez retirer à tout moment.
Conformément aux Australian Privacy Principles, nous ne collectons que ce dont nous avons besoin pour ces finalités et ne l'utilisons que pour celles-ci.
5. Qui les traite pour nous, et où
Nous faisons appel à des prestataires pour : l'hébergement de la base de données (à Sydney, en Australie), l'envoi d'e-mails (États-Unis), l'hébergement et la diffusion du site (un réseau mondial) et, uniquement avec votre consentement, la mesure d'audience (Google, États-Unis). Ils ne traitent les données que pour nous fournir leur service.
Nous ne vendons pas vos données personnelles, et nous ne les partageons avec personne pour son propre marketing.
6. Appels aux établissements qui utilisent VoxGate
Quand un établissement utilise VoxGate, les appels sur sa ligne sont pris par notre réceptionniste IA. Les appels sont enregistrés et transcrits pour qu'elle puisse répondre, prendre ou modifier une réservation et assurer le suivi, et pour que l'équipe de l'établissement puisse voir ce qui s'est passé. Nous le faisons pour l'établissement, selon ses instructions. L'établissement informe les appelants que l'appel est enregistré.
Chaque établissement choisit la durée ; sauf choix contraire, les enregistrements et les transcriptions sont supprimés après 12 mois.
Nous faisons appel à des sous-traitants ultérieurs pour la téléphonie, l'IA vocale, l'hébergement et la messagerie. La plateforme vocale fonctionne aux États-Unis, les données d'appel y sont donc transférées. Si vous avez appelé un établissement et souhaitez exercer vos droits, contactez l'établissement, ou contactez-nous et nous transmettrons votre demande.
7. Combien de temps nous conservons les données du site
Nous ne conservons vos informations que le temps nécessaire pour traiter votre demande et le travail qui peut en découler. Si votre demande n'aboutit à rien, nous les supprimons.
8. Vos droits
Où que vous soyez, vous pouvez nous demander d'accéder aux données personnelles que nous détenons sur vous, de les corriger ou de les supprimer. Dans l'UE, vous pouvez aussi demander la limitation ou l'arrêt de leur utilisation, vous opposer à leur utilisation, ou en recevoir une copie pour l'emporter ailleurs, et vous pouvez retirer votre consentement à tout moment.
Si vous n'êtes pas satisfait(e) de la façon dont nous traitons vos données, vous pouvez déposer une plainte auprès de l'Office of the Australian Information Commissioner (OAIC) ou de votre autorité de protection des données de l'UE (en Italie, le Garante per la protezione dei dati personali). Nous vous serions reconnaissants de nous laisser d'abord la possibilité de corriger le problème.
9. Comment nous joindre
Envoyez-nous un message via notre formulaire d'assistance. Nous répondons sous un jour ouvré.