Conditions d'utilisation
Cette traduction est fournie à titre indicatif. En cas de divergence avec la version anglaise, la version anglaise prévaut.
1. Qui nous sommes
VoxGate est exploité par Davide Soldati, entrepreneur individuel enregistré en Australie (ABN 19 862 042 977), Queensland, Australie. Dans les présentes conditions, « nous » désigne cet exploitant, et « vous » désigne l'établissement d'hébergement qui utilise le service.
2. Ce que couvrent ces conditions
Ces conditions s'appliquent aux services VoxGate que nous fournissons aux auberges et aux hôtels : la réceptionniste IA (les appels auxquels elle répond et les messages qu'elle envoie pour ces appels), ses rapports, sa connexion à votre système de gestion de l'établissement (PMS), et tout autre service convenu avec vous par écrit.
Si vous avez avec nous une proposition ou un bon de commande signé, il prévaut en cas de différence avec ces conditions. Un essai gratuit est également régi par nos Conditions de l'essai gratuit.
3. Le service
Nous fournissons les fonctionnalités indiquées dans votre proposition ou commande. Nous améliorons le service au fil du temps. Si nous prévoyons de supprimer une fonctionnalité sur laquelle vous comptez, nous vous préviendrons à l'avance.
4. Connexion de votre système de gestion de l'établissement
Lorsque vous connectez votre PMS (généralement via sa marketplace ou son app store), vous nous autorisez à lire et à écrire les données nécessaires aux fonctionnalités que vous avez activées — comme vérifier les disponibilités et les prix, créer une réservation demandée par un client, ou la modifier ou l'annuler à sa demande.
Nous n'utilisons que l'accès dont ces fonctionnalités ont besoin. Vous pouvez vous déconnecter à tout moment depuis votre PMS, ou en nous le demandant. La déconnexion arrête le service pour cet établissement.
5. Vos responsabilités
Veillez à l'exactitude des informations sur lesquelles repose le service : tarifs, conditions, horaires d'ouverture et réponses de votre base de connaissances. Utilisez le service de manière licite.
Lorsque les appels sont enregistrés, vous êtes responsable de la validité de l'avis d'enregistrement dans l'État ou le pays où votre établissement exerce. Nous fournissons le texte et le configurons.
6. Données des clients
Les informations personnelles de vos clients vous appartiennent. Nous les traitons en votre nom, uniquement pour fournir le service, et nous ne les vendons jamais.
Nous faisons appel à un petit nombre de prestataires pour faire fonctionner le service : téléphonie, hébergement et modèles de langage IA. Certains sont situés en dehors de l'Australie. Ils ne peuvent utiliser les données que pour nous fournir leur service.
Si nous avons connaissance d'un incident de sécurité touchant les données de vos clients, nous vous en informerons sans délai excessif. À la fin du service, nous supprimons les données de vos clients sur demande.
7. Tarifs
Les tarifs, et leurs échéances de paiement, sont indiqués dans votre proposition ou votre bon de commande. Les montants s'entendent hors GST, sauf mention contraire.
8. Disponibilité et assistance
Nous veillons raisonnablement à maintenir le service disponible, mais nous ne garantissons pas qu'il sera ininterrompu, sauf si votre proposition le prévoit. L'état du service est publié sur voxgate.ai/status, et l'assistance est décrite sur voxgate.ai/support.
9. Propriété intellectuelle
Nous sommes propriétaires du logiciel VoxGate, de sa configuration et de tout ce que nous développons pour le fournir. Vous êtes propriétaire de votre contenu et de vos données, et vous nous autorisez à les utiliser uniquement pour vous fournir le service.
10. Responsabilité
Dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects ou consécutifs, et notre responsabilité totale envers vous sur toute période de 12 mois est limitée aux frais que vous nous avez payés au cours de cette période.
Rien dans les présentes conditions ne limite les droits dont vous disposez au titre de l'Australian Consumer Law et auxquels il est impossible de déroger.
11. Fin du service
Chacun de nous peut mettre fin au service moyennant un préavis écrit de 30 jours, sauf si votre proposition en dispose autrement. Nous pouvons suspendre le service en cas d'utilisation abusive ou de frais impayés, après vous en avoir expliqué la raison.
À la fin du service, nous déconnectons votre PMS et supprimons vos données sur demande.
12. Modification des présentes conditions
Si nous modifions ces conditions d'une manière qui compte pour vous, nous vous enverrons un e-mail au moins 30 jours avant l'entrée en vigueur de la modification.
13. Droit applicable
Les présentes conditions sont régies par le droit du Queensland, en Australie.
14. Contact
Des questions sur ces conditions : envoyez-nous un message via notre page d'assistance. Voir aussi nos Politique de confidentialité et Conditions de l'essai gratuit.